-
1 interpretazione arbitraria
-
2 interpretazione sforzata
произвольное толкование, надуманное толкование -
3 interpretazione
f.1) (comprensione) толкование (n.), подход (m.) к + dat.3) (interpretariato) устный перевод -
4 arbitrario
-
5 произвольный
прил.1) ( самовольный) arbitrario2) ( по желанию) spontaneo3) ( необоснованный) infondatoпроизвольное толкование — interpretazione arbitraria -
6 arbitrario
arbitràrio agg производный; необоснованный potere arbitrario -- неограниченная власть interpretazione arbitraria -- произвольное толкование giudizio arbitrario -- необоснованное суждение arresto arbitrario -- незаконный арест -
7 arbitrario
arbitràrio agg производный; необоснованный potere arbitrario — неограниченная власть interpretazione arbitraria — произвольное толкование giudizio arbitrario — необоснованное суждение arresto arbitrario — незаконный арест -
8 forzato
1) вынужденный2) принуждённый, неестественный3) произвольный••lavori forzati — принудительные работы, каторжные работы
* * *сущ.1) общ. натянутый, усиленный, каторжанин, каторжник, насильственный, неестественный, принудительный, ускоренный, форсированный2) бот. выгоночный (о растениях) -
9 interpretazione arbitraria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > interpretazione arbitraria
-
10 arbitrario
agg. (illegittimo)незаконный; (abusivo) произвольный, самовольный; (popol.) самосильный
См. также в других словарях:
Толкование сновидений — – в парапсихологии – предсказание, основанное на суеверии, веры в приметы, являющиеся в сновидении. Термин не используется в отношении интерпретаций сновидений в глубинной психологии, где, как утверждается, имеется твёрдая научная база понимания… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГЕРМЕНЕВТИКА — (от греч. hermeneuo разъясняю) 1) искусство понимания как постижения смыслов и значения знаков; 2) теория и общие правила интерпретации текстов; 3) филос. учение об онтологии понимания и эпистемологии интерпретации. Г. возникла и развивалась в… … Философская энциклопедия
ПСИХОАНАЛИЗ — разработанный Фрейдом метод лечения психических заболеваний, а также комплекс гипотез и теорий, объясняющих роль бессознательного в жизни человека и развитии человечества. Несмотря на, то что многие психоаналитики стремятся подчеркнуть научный (и … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
расовая доктрина — Составная часть нацистского мировоззрения, сыгравшая ключевую роль в истории Третьего рейха. Теоретическое обоснование получила в середине XIX века на волне растущего национализма и сопутствующего ему романтизма, когда германский расизм обрел… … Энциклопедия Третьего рейха
Доктрина — (Doctrine) Содержание Содержание 1. как источник права 2. Доктрина в мусульманском праве 3. Доктрина фашизма Философия фашизма Антииндивидуализм и свобода и нация Политическая и социальная доктрина 4. Расовая доктрина 5. Военная доктрина Доктрина … Энциклопедия инвестора
Грюнбаум Адольф — Адольф Грюнбаум: от анализа теории относительности к анализу психоанализа Жизнь и сочинения Адольф Грюнбаум родился в 1923 г. в Кёльне, однако образование получил в США, куда он переехал в 1938 г. В годы преподавания в Питсбургском… … Западная философия от истоков до наших дней
РАСОВАЯ ДОКТРИНА — составная часть нацистского мировоззрения, сыгравшая ключевую роль в истории Третьего рейха. Теоретическое обоснование получила в середине XIX века на волне растущего национализма и сопутствующего ему романтизма, когда германский расизм обрел… … Юридическая энциклопедия
Акоста — (Уриель, прежде Габриель Да Коста) известен своею трагической судьбой, которая послужила предметом для драматической поэзии. Род Да Коста был древний еврейский род в Португалии, давший многих знаменитостей и ученых. Когда в начале XVI столетия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Акоста Уриель — (прежде: Габриель Да Коста) известен своею трагическою судьбою, которая послужила предметом для драматической поэзии. Род Да Коста был древний еврейский род в Португалии, давший многих знаменитостей и ученых. Когда в начале XVI с. инквизиция… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теория родового быта в русской истории — зародилась впервые в известном труде историка юриста Эверса (см.): Das alteste Recht der Russen . Древнюю русскую историю Эверс представлял себе в следующем виде: русские славяне жили первоначально в родовом быту; родовой быт возник из стремления … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дело Бейлиса — Бейлис на суде Часть серии статей об антисемитизме … Википедия